Диклофенак Olfen Patch 140 мг, лекарственный пластырь, 5 штук

Olfen Patch, 140 мг, лекарственный пластырь (диклофенак натрия). Лекарственное средство. Перед применением внимательно прочитайте инструкцию, так как она содержит важную для пациента информацию. Всегда применяйте препарат точно в соответствии с инструкцией или рекомендациями врача либо фармацевта. Сохраните инструкцию, чтобы при необходимости прочитать ее снова. Если нужен совет или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту. При появлении любых нежелательных реакций, в том числе не указанных в инструкции, сообщите врачу или фармацевту. Если через 3 дня улучшение не наступило или самочувствие ухудшилось, обратитесь к врачу.

Что такое Olfen Patch и для чего он применяется. Olfen Patch — обезболивающее средство из группы нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). Применяется местно для кратковременной терапии с целью облегчения боли, связанной с внезапными растяжениями, вывихами или ушибами рук и ног, возникшими в результате тупых травм.

Не применяйте Olfen Patch:

• при аллергии на диклофенак, пропиленгликоль, бутилгидрокситолуол или любой другой компонент препарата;
• при аллергии на любой другой нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП, например ацетилсалициловую кислоту, ибупрофен);
• если прием ацетилсалициловой кислоты или другого НПВП вызывал приступы астмы, отек кожи или отек и раздражение слизистой носа;
• при активной язвенной болезни желудка и (или) двенадцатиперстной кишки;
• на раны или открытые повреждения кожи (например ссадины, порезы, ожоги), при кожных инфекциях или экземе;
• в последние три месяца беременности.

Особые указания и меры предосторожности. Перед началом применения посоветуйтесь с врачом или фармацевтом:

• если у вас есть или была бронхиальная астма или аллергия — возможен бронхоспазм, проявляющийся затруднением дыхания;
• если появилась сыпь — в этом случае немедленно снимите пластырь и прекратите применение;
• если у вас нарушена функция почек, сердца или печени либо есть склонность к язвам желудочно-кишечного тракта, воспалению кишечника или кровотечениям.

Нежелательные реакции можно уменьшить, применяя возможно меньшие дозы в течение как можно более короткого времени.

Важные предупреждения: если симптомы не проходят через 3 дня, обратитесь к врачу. Не применяйте пластырь в области глаз или слизистых оболочек, не допускайте контакта с глазами и слизистыми. Пластырь следует наклеивать только на неповрежденную кожу. Не носите пластырь во время купания. После снятия пластыря избегайте воздействия прямых солнечных лучей и солярия на обработанные участки в течение примерно одного дня, чтобы снизить риск повышенной чувствительности к свету. Не применяйте одновременно местно или системно другие препараты, содержащие диклофенак, и препараты из группы НПВП.

Взаимодействие с другими препаратами. Сообщите врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете сейчас, принимали недавно или планируете принимать. При правильном применении Olfen Patch в организм поступает настолько малое количество диклофенака, что взаимодействий, возможных при приеме препарата внутрь, возникать не должно.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность. Если вы беременны или кормите грудью, предполагаете беременность или планируете ребенка, перед применением препарата посоветуйтесь с врачом или фармацевтом. В первые шесть месяцев беременности Olfen Patch можно применять только после консультации с врачом. В последние три месяца беременности применять Olfen Patch запрещено из-за повышенного риска осложнений у матери и ребенка. Olfen Patch не следует применять женщинам, которые планируют беременность, испытывают трудности с зачатием или проходят обследование для выяснения причины бесплодия. В период грудного вскармливания перед применением любого лекарства посоветуйтесь с врачом или фармацевтом. В грудное молоко проникает лишь небольшое количество диклофенака. При кратковременном применении пластырей Olfen Patch прерывать грудное вскармливание не требуется, так как нежелательных реакций у ребенка не наблюдалось. Однако пластыри Olfen Patch нельзя наклеивать в области груди.

Управление транспортными средствами и механизмами. Olfen Patch не влияет или незначительно влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Olfen Patch содержит пропиленгликоль и бутилгидрокситолуол. Каждый пластырь содержит 1400 мг пропиленгликоля. Пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи. Бутилгидрокситолуол может вызывать местные кожные реакции (например контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек.

Способ применения и дозы. Всегда применяйте препарат в соответствии с рекомендациями врача, при сомнениях обратитесь к врачу или фармацевту. Обычная доза: наклеивать лекарственный пластырь на болезненное место два раза в сутки, утром и вечером. Можно применять не более двух лекарственных пластырей в сутки, даже если травмы имеются в нескольких местах. Одновременно применять только на одно болезненное место. Olfen Patch применяется только на неповрежденной, не измененной заболеванием коже.

Пациенты пожилого возраста должны применять Olfen Patch с особой осторожностью, так как у них выше риск нежелательных реакций. Пациентам с нарушениями функции почек, сердца или печени Olfen Patch следует применять с особой осторожностью. Для детей и подростков младше 16 лет недостаточно данных об эффективности и безопасности применения.

Только для наружного применения. Не глотать!

• Откройте пакет с лекарственным пластырем, разрезав его по отмеченной линии.
• Достаньте пластырь и плотно закройте пакет, тщательно прижав края.
• Снимите защитный слой с клейкой поверхности пластыря.
• Наклейте пластырь на болезненное место.

При необходимости для фиксации пластыря в нужном месте можно использовать трикотажный бинт. Не применяйте пластырь под воздухонепроницаемой (окклюзионной) повязкой. Пластырь нельзя разрезать на части. Использованные пластыри сложите пополам клейкой стороной внутрь.

Продолжительность применения. Из-за ограниченных данных рекомендуется только кратковременная терапия. Не применяйте Olfen Patch дольше 3 дней без консультации с врачом. Терапевтическая польза применения пластыря дольше 7 дней не подтверждена. Если подросткам с 16 лет и взрослым требуется применять препарат дольше 7 дней для облегчения боли или симптомы усиливаются, родителям или пациентам следует обратиться к врачу.

Применение дозы выше рекомендуемой. При появлении выраженных нежелательных реакций вследствие случайной передозировки (например детьми) или неправильного применения пластырей Olfen Patch обратитесь к врачу. На основании оценки степени отравления врач решит, какие меры необходимо принять. Пропуск дозы: не применяйте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную. При любых дальнейших вопросах о применении препарата обратитесь к врачу или фармацевту.

Возможные нежелательные реакции. Как и любое лекарство, Olfen Patch может вызывать нежелательные реакции, хотя они возникают не у всех. Прекратите применение пластыря и немедленно обратитесь к врачу, если заметите любой из следующих симптомов: внезапная зудящая сыпь (крапивница), отек кистей, стоп, лодыжек, лица, губ, полости рта или горла, затруднение дыхания, внезапное снижение артериального давления или ощущение слабости.

• Часто (могут возникать у 1–10 пациентов): реакции в месте нанесения, сыпь, экзема, покраснение, дерматит (в том числе аллергический и контактный), отек кожи, зуд, ощущение жжения.
• Нечасто (могут возникать у 1 из 100 пациентов): генерализованная кожная сыпь, аллергические реакции (в том числе крапивница), отек кожи и слизистых оболочек, анафилактические реакции, повышенная чувствительность к свету.
• Редко (могут возникать у 1–10 из 1000 пациентов): пузыри на коже, сухость кожи.
• Очень редко (могут возникать у 1 из 10 000 пациентов): приступ астмы, тяжелая экзема, пустулезная сыпь, сыпь с изъязвлениями.
• Частота неизвестна (не может быть определена по имеющимся данным): гематома в месте нанесения.

Всасывание диклофенака при местном применении очень слабое, поэтому его концентрация в плазме крови очень мала по сравнению с концентрацией после приема внутрь. В связи с этим вероятность системных нежелательных реакций (таких как желудочно-кишечные нарушения, нарушения функции печени или почек, бронхоспазм) незначительна по сравнению с вероятностью нежелательных реакций после приема диклофенака внутрь. Однако при слишком длительном применении диклофенака на обширных участках кожи могут возникнуть системные нежелательные реакции. Если любая из нежелательных реакций усилится или появятся реакции, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

Хранение. Хранить в недоступном и невидимом для детей месте. Не применять после истечения срока годности, указанного на картонной коробке после обозначения «EXP»; срок годности — последний день указанного месяца. Номер серии указан после обозначения «Lot». Хранить при температуре не выше 25 °C, в оригинальной упаковке для защиты от света и высыхания. Хранить пакет плотно закрытым для защиты от высыхания. Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые мусорные контейнеры — спросите фармацевта, как утилизировать неиспользуемые лекарства. Это поможет защитить окружающую среду.

Состав. Действующее вещество: диклофенак натрия. Каждый лекарственный пластырь содержит 140 мг диклофенака натрия.

Вспомогательные вещества: макрогола лауриловый эфир (9EO), диизопропиладипат, глицерол, пропиленгликоль, сорбитол жидкий кристаллизующийся (E 420), натрия полиакрилат, кармеллоза натрия, сополимер бутилметакрилата основной, кремния диоксид коллоидный безводный, каолин легкий природный, натрия сульфит (E 221), динатрия эдетат, бутилгидрокситолуол (E 321), алюмокалиевые квасцы (алюминия-калия сульфат), винная кислота, левоментол, вода очищенная, полиэфирная основа (EL-8100S), полипропиленовая защитная пленка.

Внешний вид. Olfen Patch — лекарственный пластырь размером 10 см x 14 см с равномерным клейким слоем от белого до светло-коричневого цвета, защищенный защитным слоем. Препарат выпускается в упаковках по 2 пластыря в одном пакете, по 5 пластырей в одном пакете или по 10 пластырей в 2 пакетах по 5 шт. с возможностью повторного закрывания. Не все размеры упаковок могут находиться в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения: Teva B.V., Нидерланды. Производители: Merckle GmbH (Германия), Sofarimex-Industria Quimica e Farmaceutica, SA (Португалия), Glaxosmithkline Sante Grand Public (Франция).