Диклофенак Voltaren Forte 140 мг, лечебный пластырь, 5 штук

Voltaren Forte — лечебный пластырь, который уменьшает боль и воспаление и действует длительно непосредственно в месте боли. Содержит диклофенак — нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП), поэтому применяется при травмах, таких как растяжения, вывихи и ушибы.

Пластырь предназначен для людей, которым требуется лечение боли, связанной с острыми травмами мягких тканей конечностей. Может применяться взрослыми и подростками с 16 лет. Voltaren Forte обеспечивает удобную и незаметную терапию и помогает вернуться к повседневной активности.

Показания: кратковременное местное лечение боли, связанной с острыми растяжениями, вывихами или ушибами верхних и нижних конечностей в результате тупых травм, у подростков с 16 лет и взрослых.

Действие: обезболивающее.

Состав. 1 пластырь содержит:

• действующее вещество: диклофенак в виде 140 мг диклофенака натрия;
• прочие компоненты: наружный защитный слой — полиэфирный нетканый материал; клеевой слой — дисперсия полиакрилата, трибутилцитрат, бутилгидроксианизол (E 320); защитный (удаляемый) слой — бумага с монослоем силикона.

Способ применения и дозировка. Препарат следует всегда применять точно так, как описано в листке-вкладыше для пациента, или по рекомендации врача или фармацевта. При сомнениях следует обратиться к врачу или фармацевту.

• Рекомендуемая доза — один лечебный пластырь один раз в сутки. Один пластырь наклеивают на болезненное место.
• Максимальная суточная доза — 1 лечебный пластырь в сутки, даже если лечению подлежит более одного места.
• Одновременно можно лечить только одно болезненное место.
• Разрезать саше вдоль пунктирной линии и извлечь лечебный пластырь.
• Снять один из двух защитных слоёв.
• Приложить пластырь к болезненному месту и удалить оставшийся защитный слой.
• Мягко прижимать ладонью, пока пластырь полностью не приклеится к коже.
• Чтобы снять пластырь: смочить его водой, отклеить край и аккуратно отделить от кожи.
• Чтобы удалить остатки продукта, следует промыть кожу водой, мягко растирая её пальцами круговыми движениями. При необходимости лечебный пластырь можно зафиксировать эластичной сетчатой повязкой.
• Лечебный пластырь можно наклеивать только на неповреждённую, здоровую кожу.
• Не применять лечебный пластырь под воздухонепроницаемыми (окклюзионными) повязками.
• Не использовать пластырь во время купания или под душем.

Противопоказания:

• аллергия на диклофенак или любой из прочих компонентов препарата;
• аллергия на любой другой нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП, например ацетилсалициловую кислоту или ибупрофен);
• если у пациента когда-либо развивались приступы астмы, крапивница или отёк и раздражение слизистой оболочки носа после приёма ацетилсалициловой кислоты или любого другого НПВП;
• активная язвенная болезнь желудка и (или) двенадцатиперстной кишки;
• не следует наклеивать пластыри на повреждённую кожу (например, ссадины, порезы, ожоги), инфицированную кожу и кожу с воспалением (экссудативный дерматит) или экземой;
• не применять у женщин в последние 3 месяца беременности, а также у детей и подростков младше 16 лет.

Особые указания и меры предосторожности. Перед началом применения Voltaren Forte следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом:

• если у пациента есть или ранее была бронхиальная астма или аллергия — может возникнуть спазм мышц бронхов (бронхоспазм), затрудняющий дыхание;
• если пациент заметит кожную сыпь, появившуюся после наклеивания лечебного пластыря, — в этом случае следует немедленно снять пластырь и прекратить применение препарата;
• если у пациента есть нарушения функции почек, сердца или печени либо ранее была язва желудка или кишечника, воспаление кишечника или склонность к кровотечениям.

Нежелательные эффекты можно ограничить, применяя наименьшую эффективную дозу в течение возможно более короткого времени. Не следует наклеивать лечебный пластырь в области глаз и слизистых оболочек и допускать их контакта с пластырем. Пациентам пожилого возраста следует применять Voltaren Forte с осторожностью, так как они более подвержены нежелательным эффектам. Чтобы снизить риск светочувствительности, после снятия лечебного пластыря следует избегать воздействия прямого солнечного света или излучения солярия на обработанное место. Voltaren Forte не следует применять одновременно с другими препаратами, содержащими диклофенак, или с другими нестероидными противовоспалительными и обезболивающими средствами, независимо от того, применяются они наружно или внутрь. Диклофенак противопоказан детям и подросткам младше 16 лет. Недостаточно данных об эффективности и безопасности применения диклофенака у детей и подростков младше 16 лет.

Побочные действия. Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, хотя они возникают не у всех. Следует немедленно прекратить применение лечебного пластыря и сообщить врачу, если у пациента появится: внезапная зудящая сыпь (крапивница); отёк кистей, стоп, лодыжек, лица, губ, полости рта или горла; затруднение дыхания; внезапное снижение артериального давления или слабость.

Возможны следующие нежелательные эффекты. Частые (могут возникать не чаще чем у 1 из 10 человек): местные кожные реакции, такие как покраснение кожи, ощущение жжения, зуд, покраснение и воспаление кожи, кожная сыпь, иногда с пустулами или волдырями. Очень редкие (могут возникать не чаще чем у 1 из 10 000 пациентов): реакции гиперчувствительности или местные аллергические реакции (контактный дерматит).

У пациентов, применяющих наружно препараты из той же группы действующих веществ, что и диклофенак, отмечены единичные сообщения о генерализованной кожной сыпи, реакциях гиперчувствительности, таких как отёк кожи и слизистых оболочек, и реакциях анафилактического типа с острыми нарушениями кровообращения, а также о реакциях светочувствительности. Всасывание диклофенака в организм через кожу очень низкое по сравнению с концентрацией действующего вещества в крови после приёма диклофенака внутрь. Поэтому вероятность нежелательных эффектов, затрагивающих весь организм (например, нарушений со стороны пищеварительной системы или почек либо затруднения дыхания), очень низкая.

Взаимодействие с другими препаратами. Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о препаратах, которые планирует принимать. При правильном применении Voltaren Forte в организм всасывается лишь небольшое количество диклофенака, поэтому маловероятно возникновение взаимодействий, описанных для пероральных лекарственных средств с диклофенаком.

Беременность и грудное вскармливание. Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременна, или планирует беременность, ей следует посоветоваться с врачом или фармацевтом перед применением препарата. В первом и втором триместрах беременности, а также пациенткам, планирующим беременность, Voltaren Forte следует применять только после консультации с врачом. Voltaren Forte не следует применять в последнем триместре беременности, так как нельзя исключить повышенный риск осложнений для матери и ребёнка. Небольшие количества диклофенака проникают в грудное молоко. Перед началом применения Voltaren Forte в период грудного вскармливания следует обсудить это с врачом. Ни в коем случае не следует наклеивать Voltaren Forte непосредственно на область груди у кормящих женщин.

Управление транспортными средствами и механизмами. Voltaren Forte не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Voltaren Forte содержит бутилгидроксианизол (E 320), который может вызывать местную кожную реакцию (например, контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек.

Хранение. Препарат следует хранить в месте, невидимом и недоступном для детей. Не применять после истечения срока годности, указанного на коробке и саше после «EXP». Срок годности означает последний день указанного месяца. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света и влаги. Не применять Voltaren Forte, если замечено его повреждение. Использованные пластыри следует сложить пополам клейкой стороной внутрь. Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые контейнеры для отходов; следует спросить фармацевта, как утилизировать неиспользуемые препараты. Это поможет защитить окружающую среду.

Это лекарственный препарат. Для безопасности применяйте его в соответствии с листком-вкладышем, приложенным к упаковке. Не превышайте максимальную дозу препарата. При сомнениях проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.