Гель Traumon с этофенаматом, при ушибах и растяжениях, 100 г

Traumon гель — лекарственный препарат с обезболивающим и противовоспалительным действием. Предназначен для наружного применения при ушибах, травмах и растяжениях, а также при болях в позвоночнике и ревматизме.

Показания к применению:

• тупые травмы, такие как ушибы, растяжения, перенапряжение мышц, сухожилий и суставов;
• остеоартроз (дегенеративное заболевание) суставов позвоночника, коленных и плечевых суставов;
• внесуставной ревматизм: боли в пояснично-крестцовой области; поражения околосуставных мягких тканей, т. е. воспаление синовиальной сумки, сухожилий, сухожильных влагалищ, суставных капсул (так называемое «замороженное плечо»); эпикондилит.

Способ применения и дозы: всегда применяйте препарат точно в соответствии с инструкцией для пациента или по рекомендации врача либо фармацевта; при сомнениях обратитесь к врачу или фармацевту. Если врач не назначил иначе, полоску геля Traumon длиной 5–10 см наносят на кожу в болезненной области, покрывая участок немного больше болезненного, и втирают до полного впитывания. Применять 3–4 раза в сутки. Курс применения при ревматических жалобах обычно составляет 3–4 недели, при тупых травмах (например, спортивных) — до 2 недель. Если вам кажется, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое, обратитесь к врачу.

Применение дозы выше рекомендованной: случаи передозировки препарата Traumon при применении согласно рекомендациям неизвестны. При нанесении содержимого всей тубы и покрытии им за короткое время всего тела могут возникнуть головная боль, головокружение и дискомфорт в эпигастральной области. В этом случае следует смыть препарат с кожи водой. При случайном проглатывании препарата пациентом или ребёнком следует обратиться к врачу.

Пропуск применения: не применяйте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную. При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

Противопоказания — не применять препарат Traumon:

• при аллергии (повышенной чувствительности) на этофенамат, флуфенамовую кислоту, другие нестероидные противовоспалительные средства или любой из прочих компонентов препарата;
• в третьем триместре беременности;
• у детей и подростков.

Особые указания и меры предосторожности:

• Не применять Traumon на повреждённую кожу или участки с экзематозными воспалительными изменениями, а также на слизистые оболочки или глаза, поэтому после применения следует вымыть руки или избегать контакта с этими частями тела.
• Во время лечения и в течение двух недель после него избегать воздействия солнца и (или) солярия на обработанные участки.
• Пациенты с бронхиальной астмой, хронической обструктивной болезнью дыхательных путей, сенной лихорадкой или хроническим отёком слизистой носа (так называемыми полипами носа) либо хронической инфекцией дыхательных путей, особенно в сочетании с симптомами, похожими на сенную лихорадку, могут применять Traumon только при соблюдении определённых мер предосторожности и исключительно под строгим наблюдением врача.
• Системное всасывание может увеличиваться при длительном применении препарата и (или) нанесении на большие участки тела, поэтому такого применения следует избегать.
• Дети не должны контактировать с кожей, на которую нанесён препарат.

Взаимодействие с другими лекарствами: сообщите врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете сейчас, принимали недавно или планируете принимать. При применении Traumon согласно рекомендациям взаимодействий не выявлено.

Беременность и кормление грудью: если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает беременность или планирует ребёнка, перед применением препарата ей следует проконсультироваться с врачом. В первом и втором триместрах беременности Traumon применяют только после оценки врачом соотношения пользы и риска. Не превышать рекомендуемую суточную дозу. Препарат Traumon нельзя применять в третьем триместре беременности. Поскольку этофенамат в небольшой степени проникает в грудное молоко, кормящим матерям следует избегать длительного применения Traumon и не превышать рекомендуемую суточную дозу. Не наносить препарат в области груди.

Управление транспортными средствами и механизмами: исследования влияния препарата на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не проводились.

Гель Traumon содержит пропиленгликоль: 51–99 мг пропиленгликоля (E 1520) в полоске геля длиной 5–10 см, что соответствует 30 мг пропиленгликоля в 1 г геля. Пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи. Из-за содержания пропиленгликоля препарат не следует наносить на открытые раны или большие участки повреждённой кожи (например, обожжённой) без консультации с врачом или фармацевтом.

Состав: действующее вещество — 1 г геля содержит 100 мг этофенамата (Etofenamatum). Вспомогательные вещества: карбомер, макрогола олеилцетиловый эфир (Emulgin M8 Deo), натрия гидроксид, изопропиловый спирт, макрогол 400, пропиленгликоль, вода очищенная.

Хранение: хранить в недоступном и невидном для детей месте при температуре ниже 25 °C.